‎Ø Sensei, Target On!

Lyric Class 3E - Jirikihongan Revolution (Romaji+Indonesia Translate)
Opening 2 Theme Ansatsu Kyoushitsu

Lyric:

Jirikihongan Revolution

(Kiritsu. Rei. Lock on!)
(Kiritsu. Rei. Lock on! Oh yeah)
(Sen-sei! Taagetto on)

-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!)
-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!Oh yeah)
-(Sensei!Targetnya)

Potensharu takai hodo mendokusai
Doroppu auto mentaritii hi nichijou
wo ryouga shi
Bokura wa utatane gao shite naifu
kakushi motta

-Potensi tinggi tapi malas mencoba
-Punya mental pecundang apapun situasinya
-Kita alami
-Kita pura-pura tertidur sambil
-menyembunyikan pisau di tangan

(Kiritsu. Rei. Lock on!)

-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!)

Hottokeba kitto dareka yatte kureru to
Doko ka tanin goto datta… dakedo...

-Waktu dulu saat menjahili kita terima
-Kami tidak tertarik untuk membalasnya tapi sekarang

Reff:
Mr. Tiichaa oshiete
Mikansei na bokura
Anata to iu furaku no taagetto
Geki nukeru deshou ka?
Idomu tabi ni kanousei ga afureta

Mr. Tiichaa mite ite
Mayoi ooki bokura
Dare yori mo anata no tame ni
Mou benkyou chuusa
Satsui dake ga anata he no messeeji
Jiriki (gachi de) hongan (iku yo)
reboryuushon

-Pak guru ajari kami
-Karena kami masih bisa berkembang
-Bagaimana cara menembak target
-Yang cepat sepertimu?
-Kesempatan kita semakin besar saat menantangmu

-Pak guru awasi kami
-Dalam kehidupan ini
-Kita akan belajar lebih keras
-Dari hari biasanya
-Hawa pembunuh kami adalah pesan untukmu
-Kita akan membuat mimpi menjadi nyata
-Revolusi

(Kiritsu. Rei. Lock on!)
(Kiritsu. Rei. Lock on! Oh yeah)
(Sen-sei! Taagetto on!)

-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!)
-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!Oh yeah)
-(Sensei! Targetnya!)

Hana no inochi to taimu rimitto
Naze ni sonna ni mijikai settei na
no?
Zasetsu kara no V ji seichou
bokura inoru bakari

-Kehidupan indah dan batas waktu
-Mengapa tidak sedemikian singkat
-Ini?
-V dari kemunduran pertumbuhan yang sama
-Kami hanya berdoa

(Kiritsu. Rei. Lock on!)
-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!)

Tanin kara jibun demo kitai sarenai
Hibi ga iki wo fukikaesu…kanji?

-Bukan kecepatan udara bahkan diri mu sendiri dari orang lain
-Celah nafas merasa ditiup...kembali?

Mr. Tiichaa mite ite
Sorezore ni bokura
Anata no kotoba eiyou ni
Sukusuku sodatteru
Kinou yori mo
Hiyari to saseta desho?

Mr. Tiichaa oshiete
Nejire ooki bokura
Eranda riyuu wo itsuka wa
Yomitokeru deshou ka?
Akiramezu ni
Kuwadatete iki masu
Jiriki (gachi de) hongan (iku yo)
reboryuushon

-Pak guru awasi kami
-Untuk kehidupan kami sekarang
-Perkataanmu mengandung makna
-Hal ini telah berkembang dengan cepat dan baik
-Dari kemarin
-Wasiat itu dekat sepertimu?

-Pak guru ajari kami
-Menggunakan senjata kedua kami
-Suatu hari nanti akan memilih
-Alasan belajar dan berusaha?
-Untuk tidak menyerah
-Kami akan mencoba
-Kita akan membuat mimpi menjadi nyata
-Revolusi

Kiritsu. Rei. Lock on!
Kiritsu. Rei. Lock on!
Kiritsu. Rei. Lock on!
Kiritsu. Rei. Lock on!
Kiritsu. Rei. Lock on! Oh yeah!
Sen-se! Taagetto on!

-Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!
-Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!
-Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!
-Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!
-Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!
-Sensei! Targetnya!

Arienai koto dakedo kitto hijou jitai
dakedo
Fushigi (itsu no) dayone (biyori)
ikiteru…tte kanji

-Meskipun ia tidak bisa pasti berusaha membantu
-Sebisanya untukku
-Aku bertanya-tanya saat cuaca cerah
-Perasaan...kehidupan

Mr. Tiichaa oshiete
Mikansei na bokura
Anata toiu furaku no taagetto
Geki nukeru deshou ka?
Idomu tabi ni kanousei ga
Afureta

Mr. Tiichaa mite ite
Mayoi ooki bokura
Dare yori mo anata no tame ni
Mou benkyou chuusa
Satsui dake ga anata he no
messeeji

-Pak guru ajari kami
-Karena kami masih bisa berkembang
-Bagaimana cara menembak target
-Yang cepat sepertimu?
-Kesempatan kita semakin besar saat
-menantangmu

-Pak guru awasi kami
-Dalam kehidupan ini
-Kita akan belajar lebih keras
-Dari hari biasanya
-Hawa pembunuh kami adalah
-Pesan untukmu

Tariki (ate ni) hongan (suru no)
yame masu
Jiriki (gachi de) hongan (iku yo)
reboryuushon

-Bantuan yang telah kau keluarkan menjadi
-Andalan kami
-Kita akan membuat mimpi menjadi nyata
-Revolusi

(Kiritsu. Rei. Lock on!)
(Kiritsu. Rei. Lock on! Oh yeah)
(Sen-sei! Taagetto on)

-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!)
-(Berdiri. Bersiap. Kunci sasaran!Oh yeah)
-(Sensei! Targetnya!)